1.
Teresa Mendoza férje, Guero kiváló pilóta, a sinaloai drogkartellnek szállít árut, de a kartell emberei arra gyanakszanak, hogy lopott tõlük, és meggyilkolják. Guero elõre figyelmeztette feleségét, hogy amennyiben õt megölik, neki is menekülnie kell. Teresa késõn ér barátaik otthonába, hogy figyelmeztesse Guero társát, az egész családját lemészárolták.
2.
Teresa a nagyfõnökhöz fordul segítségért, aki egyben férje keresztapja is. Don Epifanio elsõre azt mondja, nem segíthet rajta, ám amikor Teresa átadja Guero noteszét, ami tele van értékes információkkal, megígéri, hogy életben maradhat, ha Európába megy. Teresát a kábítószer-ellenes osztály is követi, valamint a kartell néhány embere, akik Don Epifanio parancsa ellenére is meg akarják ölni.
3.
Teresa csak a repülõn jön rá, hogy a férfi, aki véletlenül segít neki, valójában szintén Guero noteszét akarja megkaparintani, és csak azért viszi az Egyesült Államokba, hogy lecsaphasson Guero pénzére. El Ratast letartóztatják, amikor San Diegóban megpróbálja megölni Teresát.
4.
Batman, Don Epifanio jobbkeze figyelmezteti El Ratast, hogy amennyiben beszél a nyomozóknak, megölik. Teresa eljut Spanyolországba, ahol Don Epifanio ismerõse egy afrikai városba küldi, ahol majd munkát is kap. Teresa nem hajlandó örömlányként dolgozni a Yamila bárban, de Dris felveszi felszolgálónak.
5.
A Yamila bárban Teresáról kiderül, hogy ért a számokhoz, ezért Dris rábízza a pénztárt, amivel halálos ellenséget szerez magának Ali személyében, aki mindaddig meglopta Drist. Sheila, Dris egyik alkalmazottja gyûlöli Teresát, fõleg amikor kinézi magának Santiagót, ám a jóképû galíciait csak Teresa érdekli.
6.
Teresa elfogadja Marcelo ajánlatát, mert csak ez mentheti meg a börtöntõl, miután Ali és Sheila drogot csempésztek a lakásába, és a rendõrség megtalálta. Teresa elmegy Marcelóhoz, és bármennyire is undorodik tõle, a szabadságáért cserébe teljesíti Marcelo kívánságát. Siso, Santiagóék volt fõnöke rájuk talál és kényszeríteni akarja õket, hogy újra dolgozzanak neki.
7.
Teresa rájön, hogy Sheila állt a letartóztatása mögött, és megfenyegeti, hogy megöli, ha még egyszer keresztbe tesz neki. Xoaquin és Siso egy drogszállítményt bíznak Santiagóékra, de mivel nem bocsátják meg, hogy otthagyta õket, tájékoztatják a parti õrséget, hogy rács mögé juttassák a férfit.
8.
Sheila retteg attól, hogy Teresa ismét megveri, ezért vissza akarja szerezni Alitól a pénzt, amit elloptak, ám a férfi észreveszi, és úgy megüti, hogy azt hiszi, a lány meghalt. Egy szemetes kukába dobja, épp amikor Teresa arra jár. Mivel mindenki hallotta, hogy megfenyegette Sheilát, Teresát letartóztatják gyilkosdágért. Ám Sheila életben marad és Alit vádolja.
9.
Teresa megismerkedik a nagy hatalmú Abdelkaderrel, a marokkói hadsereg ezredesével, aki a drogszállítást és az embercsempészetet irányítja. Az õ segítségével sikerül elkerülnie, hogy visszatoloncolják Mexikóba. Santiagót és Lalót üldözõbe veszi a parti õrség, ráadásul valaki szabotálta a hajójukat, hogy ne tudjanak elmenekülni.